Tag Archives: Bühnenfahrstuhl

The triangle of Jealousy…

 

Dejaneira (Hagar Sharvit) und Chorus am Ende des 1. Teiles. Das Unheil nimmt seinen Lauf… Regie, Bühnenbild u. Kostüme: Jürgen R. Weber

Arrow of shame

© 2014 Karen Stuke

CHORUS

Jealousy! Infernal pest,

Tyrant of the human breast!

How from slightest causes bred

Dost thou lift thy hated head!

Trifles light as floating air.

Strongest proofs to thee appear!

CHORUS

Eifersuchtskrankmacherei!

Menschheitsherunterzieherin!

Kleinigkeitenaufbläherin!

Hassverstreuerin!

Nichtigkeitenvergrößerin!

Beweismittelverwechslerin!