Nach der Vorstellung am Mittwoch dem 3.12. sprachen Diplom-Regisseur Jürgen R. Weber und Archäologe Prof. Dr. Ulrich Sinn mit Interessierten im geschmackvoll gestalteten Foyer des Oldenburgischen Staatstheaters über die Vorstellung sprechen. Prof. Sinn beriet Jürgen R. Weber schon in der Vorbereitungsphase und gab die Anregung zu dem bei der Inszenierung so immens wichtigen Opferaltar.
Wednsday the 26th of november we rehearsed for the 3rd of december. Then Yulia Sokolik will sing and dance the roll of Dejaneira and Hagar Sharvit will perform Lychas… in the background the fantastic amazons…
Dejanira
It must be so! Fame speaks aloud my wrongs,
And every voice proclaims Alcides’ falsehood;
Love, jealousy and rage at once distract me!
Iole
What anxious cares untimely thus disturb
The happy consort of the son of Jove?
Dejanira
Insulting maid! I had indeed been happy,
But for the fatal lustre of thy beauty!
Dejanira
Jede Stimme in meinem Kopf nervt mich mit
fiesen Kommentaren über Hercules’ lockere Sitten…
Emotionale Fixierung, Verlustangst und Zerstörungswut
bilden in meinem Schädel einen Ringelreigen der Qual…
Iole
Chill mal…
Dejanira
Komm mir nicht so…
Ich wäre wesentlicher glücklicher, wenn du nicht so verdammt gut aussehen würdest!…
One of the best perfomances / productions I ever saw in Oldenburg. (…) Ingenious performance! I’ll gladly watch this again!
(JOERG in a comment on the blog)